?

Log in

No account? Create an account
Переименование типов аккаунтов - Объявления о нововведениях

Alexey Feldgendler posting in Объявления о нововведениях
Автор: ru_ljannounce (posted by feldgendler)
Дата: 2006-06-29 16:41
Тема: Переименование типов аккаунтов
Доступ: Public
Метки:live push
Мы работаем над изменением некоторых названий: Sponsored+ становится просто Plus (улучшенный), а Free (бесплатный) теперь называется Basic (базовый). Платный, постоянный и ранний аккаунты не изменили своих названий.

Мы исправили названия типов аккаунтов практически повсюду на сайте, и теперь обновляем Справку. Если где-то ещё остались старые названия, мы подчистим их в течение следующей недели или около того. Не удивляйтесь, увидев Basic вместо Free или Plus вместо Sponsored+.
Написать комментарий | 5 комментариев | | ссылка






Андрей
Автор: andy
Дата: 2006-07-08 17:25
Тема: (без темы)
Классно... ))
Ответить | Ветвь дискусии | ссылка



Куллер
Автор: kyller
Дата: 2006-07-08 17:27
Тема: (без темы)
не "Plus", а "Улучшенный"
Ответить | Ветвь дискусии | ссылка



Alexey Feldgendler
Автор: feldgendler
Дата: 2006-07-08 17:48
Тема: (без темы)
Спасибо, я не заметил, что это уже перевели.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии | ссылка



Nikolai
Автор: lazy_sergeant
Дата: 2006-07-08 22:37
Тема: (без темы)
Когда это сообщение появилось в исходном англоязычном сообществе, люди в комментариях начали размышлять - какой смысл в такой замене? Один человек высказал интересную мысль: в аккаунт с названием "Free" тяжелее вводить рекламу:)
Ответить | Ветвь дискусии | ссылка



Alexey Feldgendler
Автор: feldgendler
Дата: 2006-07-09 07:13
Тема: (без темы)
На мой взгляд, смысл в том, что и Free, и Sponsored+ оба бесплатные, поэтому нелогично продолжать называть бесплатным только один из них.
Ответить | Уровень выше | Ветвь дискусии | ссылка



переход
журнал
Август 2006